-
Публикаций
4 848 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Никогда -
Победитель дней
49
Тип контента
Профили
Форумы
Страницы
Календарь
Весь контент Лотиэль
-
Ого, живёт ещё ) Поиграть было бы забавно... Но здесь. Другое место - уже не то. Хотя и здесь тоже ничего не получится, слишком оптимистично думать иначе ))) А жаль.
-
а может и я припрусь?
-
планировалось, что будет темка, в которой лидеры будут вместе обсуждать возможные квесты, ведь одна голова хорошо, а много - ...
-
идея лидеров уже была
-
набрать с собой лекарств и принять перед концертом )) как раз будет лучше на пару часов Но в любом случае у меня особый на это взгляд, я десять лет мечтала об их концерте так что была готова на всё
-
Гортхауэр а я бы и больная поехала...
-
Гортхауэр а почему не получилось?
-
я в Москву на концерт еду
-
на Rammstein никто не пойдёт? А то пересеклись бы
-
я тууут... хочется поиграть даже
-
Tyelkormo Feanarion огого
-
воооот )
-
да, я люблю отстаивать свою позицию Если мы хотим узнать, что имел в виду Толкиен, то рассматриваем произведение в оригинале. В английском языке слово bolt означает арбалетную стрелу, арбалетный болт и как только по-русски не назови. Это же относится к: Я и не говорила, что это не стрелы, но в английском арбалетная стрела называется bolt Я не спорю с возможностью существования арбалетов в Средиземье, всего лишь утверждаю, что данный отрывок не подходит как доказательство, я искренне верю, что тут речь идёт о стрелах (и не арбалетных)
-
Дротик - это дротик )) а не болт Для особо продвинутых: shaft [shaft] 1. 1) a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement ■ an arrow or spear arrow - стрела spear - дротик, копьё слова bolt нигде нет
-
Английский текст - стрела с чёрным оперением Употребляется слово shaft, не arrow. Но я бы тоже перевела его как "стрела" shaft [ʃɑːft] 1. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) копьё; стрела, дротик
-
я пока лежу пластом ) все силы на этот диплом потратила...
-
всё, я теперь филолог
-
Ругайте меня завтра, у меня защита
-
Арина Лейст ммм... пожалуй, нет мне хотелось бы, чтобы возможные покупатели были совсем-совсем разные, а не из одной гильдии и пост мой переносится на время после 21, сейчас речь для защиты - моя главная писанина...
-
а я только хотела как-нибудь в лес съездить, а тут дожди хорошо, что по учёбе пока не надо никуда ходить, в такую погоду только дома сидеть )
-
ну да, погода хорошая была ) да она ещё низко очень висела, где-нибудь за пределами города может и лучше было бы