-
Публикаций
4 848 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Никогда -
Победитель дней
49
Тип контента
Профили
Форумы
Страницы
Календарь
Сообщения, опубликованные Лотиэль
-
-
а может и я припрусь?
-
я будучи лидером, могла подсказать игроку, чем заняться, но придумать ему приключение и повести - не хватает.
планировалось, что будет темка, в которой лидеры будут вместе обсуждать возможные квесты, ведь одна голова хорошо, а много - ...
-
Да даже без гильдий просто, сделать для гондора одного, для рохана другого, для наемников - третьего и пошло.
идея лидеров уже была
-
чтоб вместо удовольствия получить адский адъ ? нафиг-нафиг. я с Гортом
набрать с собой лекарств и принять перед концертом )) как раз будет лучше на пару часов
Но в любом случае у меня особый на это взгляд, я десять лет мечтала об их концерте так что была готова на всё
-
Гортхауэр
а я бы и больная поехала... -
Гортхауэр
а почему не получилось? -
А вот у меня с Рамом вышел большой облом(
а я была
-
В смысле?)
я в Москву на концерт еду
-
на Rammstein никто не пойдёт? А то пересеклись бы
-
я тууут... хочется поиграть даже
-
И я даже кажется знаю откуда...
?
-
посвещённую
какой грамотей )
-
Tyelkormo Feanarion
огого -
-
*началось*
да, я люблю отстаивать свою позицию
А в этом вся фишка. Очень часто мне встречались термина как "арбалетный дротик" и прочие подобные вещи. Возможно Толкн тоже имел ввиду арбалетный болт, но написал так. А может так и задумывалось)
Если мы хотим узнать, что имел в виду Толкиен, то рассматриваем произведение в оригинале. В английском языке слово bolt означает арбалетную стрелу, арбалетный болт и как только по-русски не назови. Это же относится к:
А вообще, с чего вы взяли что болты - это не стрелы. Этот термин используется для обозначения специальных стрел для арбалета.
Я и не говорила, что это не стрелы, но в английском арбалетная стрела называется bolt
К тому же Толкин при осаде Минас-Тирита упоминает баллисты, а это кстати увеличенная копия арбалета, сделанная по его образу и подобию. И встает вопрос, неужели бы никто не додумался взять этот принцип для более маленького варианта? Возможно раньше в арде были арбалеты, но с упадком культуры и прочего, после падения Нуменора и прочего-прочего, об этой технологии по большей части позабыли. К тому же нуменорцам с их луками, арбалеты особо были не нужны. А вот Сау мог бы вполне их использовать
Я не спорю с возможностью существования арбалетов в Средиземье, всего лишь утверждаю, что данный отрывок не подходит как доказательство, я искренне верю, что тут речь идёт о стрелах (и не арбалетных)
-
что вполне может сойти под определение арбалетного болта, кстати о птичках
Дротик - это дротик )) а не болт
Для особо продвинутых:
shaft [shaft] 1. 1) a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement
■ an arrow or spear
arrow - стрела
spear - дротик, копьё
слова bolt нигде нет
-
Английский текст - стрела с чёрным оперением
Употребляется слово shaft, не arrow. Но я бы тоже перевела его как "стрела"
shaft [ʃɑːft] 1. 1) а) древко (копья) б) ручка, рукоятка; черенок 2) а) копьё; стрела, дротик -
Я думаю, это стоит отметить с пафосом !
я пока лежу пластом ) все силы на этот диплом потратила...
-
всё, я теперь филолог
-
Ругайте меня завтра, у меня защита
-
Арина Лейст
ммм... пожалуй, нет
мне хотелось бы, чтобы возможные покупатели были совсем-совсем разные, а не из одной гильдии
и пост мой переносится на время после 21, сейчас речь для защиты - моя главная писанина... -
долго хоронили...
-
Мм, вполне возможно, жаль что нет возможности выбраться за городскую черту(
а я только хотела как-нибудь в лес съездить, а тут дожди
хорошо, что по учёбе пока не надо никуда ходить, в такую погоду только дома сидеть )
-
Вот такой вот облом) Да лаадно, зато прогулялись, ведь? Ищем плюсы, ищем плюсы...
ну да, погода хорошая была )
А я все в окно высматривала, но тщетно...)
да она ещё низко очень висела, где-нибудь за пределами города может и лучше было бы
За барной стойкой №384
в Архив Старого Кабака
Опубликовано
Ого, живёт ещё )
Поиграть было бы забавно... Но здесь. Другое место - уже не то. Хотя и здесь тоже ничего не получится, слишком оптимистично думать иначе ))) А жаль.