Сильмариллион

[Арвен 174]

То,с чего все началось...Рассказ о создании Арды...

[Саруман Мудрый 325]

ечли чесно прочитал половину... и то кое-как... потому как засыпал))  но думаю много чего подчерпунл...

[Арвен 174]

А,мне сначала тоже было тяжело.С трудом читала.Но поскольку хотела узнать как все началось,читала.А под конец там уже интересно стало.

[Гость Feanaro]

а-а-а, я нашла эту тему *радуется*честно говоря, люблю Сильм больше всего - там ТАКИЕ герои.Феанор, Феаноринги, Финрод, Сау в молодости, Маэглин тоже ничего персонаж, великая эльфья сволочь Тингол... прям перечислять долго)А Утраченный и Неоконченные сказания никто не читал?

[Саруман Мудрый 325]

я нет(

[Гость Feanaro]

я, что, тут самая просвещенная Толкиенистка? 

[Арвен 174]

У меня есть.Я частично читала.

[Гость Taurin]

Возможно так)))Я например просто не встречал этой книги.Но это уже в другую тему.А тут поговорим о Сидмарилионе.Толкин смешал многие легенды и сказания в этой ниги.Даже позаимствовал идеи из книг как Библия и Коран!

[Гость Feanaro]

АрвенЭто две книги - "Неоконченные сказания" и "Утраченные сказания", разных. Обе советую почитать - полезло для знаний по миру АрдыTaurinИз Корана? Здрасте, приехали... ну и что же из Корана в "Сильмариллионе"?Про Библию, скандинавские легенды и прочие я соглашусь, но в основном - это север, "Саги" и кельтские предания. Лично читала "Легенды Древней Исландии о магии и Сокрытом Народе", очень полезная вещь - там есть прямые ссылки на то, что оттуда-то и отсюда-то взял Профессор.кстати, книжку сию можно в "Белых Облаках" на Маросейке (м. Китай Город) купить - для москвичей)PS: а очепятки - это специально или случайно? Например "сиДмариллион" вместо "сиЛЬмариллона", от слова "звездный" на квенье)

[Гость Taurin]

Все,что взято из него - в начале.Предательство Мелькора,как предательство Сатаны.Просто все написанно другим языком.

[Гость Feanaro]

Taurinэто Библия - не Коран.Впрочем, в полнов варианте я ни то, ни другое не читала, т.к. ни к какой религии не принадлежу

Предательство Сатаны, скорее, те времена, когда он вообще ушел от Валар, а не Уничтожение Древ Света и Исход Нолдор

[Гость Радагаст_удален]

Сильмарилион круче ВК

[Гость Гил-Гэлад]

Феанор, Феаноринги, Финрод, Сау в молодости, Маэглин тоже ничего персонаж, великая эльфья сволочь Тингол... прям перечислять долго)

а мну там тоже был)) мну забыли(

[Гость Feanaro]

Гил-Гэлад
та... у меня ко ВД скойкий нейтралитет
Нет, конечно, спасибо Финдекано, что Майтимо вытащил, но все-таки ПД - лучше всех И Финдарато, это отдельная статья))

[Гость герцог_Ольдерский]

Сильмарилион круче ВК

 

НЕ-А! ВК в 1000 раз круче Сильмариллиона....

[Гость Feanaro]

герцог_Ольдерский
в Вк нет Первого Дома => Сильм лучше
Но это шутка.
А вообще - имхо, Сильм все-таки и вправду лучше, там герои интереснее, там много о Валиноре, там сильнее противостояние, и вполне прямо сказано, что все эльфы - сволочи (ага, а я эльф... выводы, господа ). К тому же он написан весьма необычным языком - редко кто стремится написать именно легенды.
А Арды без Сильма даже быть не может! Ибо именно в Сильме объясняется ее природа.

[Гость Норианна]

Люди! Вы не знаете где найти в инете Сильмариллион и другие книги Толкиена(кроме ВК и хоббита)?

[Гость Feanaro]

Норианна
оО

Тут где-то есть тема Ссылки - я там много выкладывал, откуда скачать и "Лэйтиан", и, естественно, "Сильм", и кусочки "HoME"...
еще вот -
РИ "Белерианд. Северный предел" Тексты для прочтения

[Gandalf 198]

Читал Сильмарилион раз 7 и каждый раз открываю в нём для себя нове, начиная от банального ударения в слове "нолдор", до нюансов Средиземь. Искренне не понимаю людей, кому эта книга кажется скучной... Как история может быть скучной?! Вы сравните какой хронологический этап охватывает ВК и Сильмарилион?

[Гость Feanaro]

Gandalf
нашлась родная душа

К слову, во всех именах народов в два слога ударение на первый, они ж квэнийские все. НОлдор, сИндар, нАндор, вАньяр, etc.

"Сильм", "Сильм" ты мой родимый. Читала три раза - два на родном, один на английском. Третий - самый лучший. Ибо ТАК описать две строки одной только смерти Феанаро - нет этого в переводе. Нет и не будет. Чувства падения, невероятно, особенно если вспомнить мой вассалитет (говорю, как Лисса).

[Gandalf 198]

Читала три раза

 

а что так мало?

Ибо ТАК описать две строки одной только смерти Феанаро - нет этого в переводе

 

найди мне хоть один перевод великих произведений, который отразил бы всю полноту мысли. Ведь это всего лишь перевод, а влезть в душу того, кого переводишь - задача практически невыполнимая.

нашлась родная душа

 

а то

[Гость Feanaro]

Gandalf
у меня память хорошая )) Мне трех раз - с головой
К тому же - местами Сильм и правда муть страшная. Особенно в Песне Айнур

[Gandalf 198]

Особенно в Песне Айнур

 

а мне понравилась)

муть страшная

 

где именно? ни одного такого не нашёл)

[Гость Feanaro]

Gandalf
не, Песнь Айнур - это жесть
редкостная

А вот хроника Исхода - мурр мяу )) Пе-е-ервый Д-о-ом
*не обращай внимания, у девочки сегодня на почте хорошего настроения едет крыша*

[Gandalf 198]

*не обращай внимания, у девочки сегодня на почте хорошего настроения едет крыша*

 

бывает хуже но реже и реже но хуже

Если говорить о нолдорах, то меня бесит как Феанор умер и Финголфин - Финголфин ещё - ладно - Моргота (будь он неладен) хромым сделать успел, а Феанора так вообще... ich habe keine worte